Thailand's foreign minister, Parnpree Bahiddha-Nugara, has resigned after being removed as one of the country's deputy prime ministers in a Cabinet reshuffle.