More than 20 senior Washington, D.C., police officers will not be returning to the force after April 30, including 12 due to serious misconduct.