Larry Webb, who was found to have murdered Susan and Natasha "Alex" Carter in 2000, died in prison hours before the victims' bodies were found, ending a cold case.