Barry Manilow recalled that he never thought "Copacabana" would become a hit. The 1978 classic earned him his first and only Grammy Award.