The Biden administration finalized its much-anticipated Title IX rules, overturning much of the Trump-era rules and redefining sex to include the variety of claimed gender identities.