A Georgia senior living community fired an elderly worker shortly after honoring her as an employee of the year, regulators allege.