Under the new law signed this week, ByteDance has nine to 12 months to sell the platform to an American owner, or TikTok faces being banned in the U.S.