The stablecoin issuer’s previously undisclosed investment valued the lender at about $500 million, according to a person familiar with the transaction....