Columbia University failed to reach an agreement with pro-Palestinian demonstrators Monday who have camped out on campus in protest of the school’s ties to Israel.