A California former middle school teacher has pleaded no contest to sexual abuse charges for having sex with a 14-year-old boy.