For senior adults, the complexities of health care can be overwhelming, experts say. Doctors weighed in on the challenges that make it difficult for seniors to get the care they need.